Hoy tenemos una selección de Proverbios Aztecas para compartir. En este caso hemos elegido una serie de proverbios y sus significados para que podáis entender mejor qué significan y cuál es su origen.
Esperamos que os gusten estos proverbios de aztecas.
Proverbios Aztecas e interpretación de cada uno
A continuación vamos a conocer estos proverbios. Debajo de cada uno tienes una explicación sobre su significado.
1. Ca diidxagola nacacani’ biaani’ sti diidxa
Los proverbios son las lámparas de las palabras.
2. Sha ni hruniná bidó’ lá bicaa gui bele, ne stobi que caya’qui luni
El hereje no es el que arde en la hoguera, sino el que la enciende.
3. Paracala’dxu’ gapu’ bidxichi, cadi uquiindela’dxu.
Si quieres ser rico, no tengas deseos.
4. Ora güilu’ diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu.
Para dialogar, preguntar primero, después… escuchar.
5. Ti xcaanda: ga’ca shisha sicarú ni qui huayuu, guiuuni ti biine’ni.
Una aspiración: hacer que algo bello que no existía, exista por mí.
6. Hrunadiága’ ne hrusiá’nda’, hrúuya’ ne hriétenaladxe’, hrune’ ne hriziide’.
Escucho y olvido, veo y recuerdo, hago y aprendo.
7. Guidxilayú hri stilu ni, hriquiiñesi ucaalúlu’ ti gánda icaaluni’.
El mundo es tuyo, pero tienes que ganártelo.
8. Nisa hri dxi’ biraru’ mani dushu’ dxaa ndani’.
Agua estancada, gérmenes dañinos contiene.
Proverbios Aztecas sobre la vida
¿Qué reflexiones sobre la vida nos dejaron los aztecas?
9. Ti nou’ dxiña, ti nou’ guídi’.
Una mano suave, y una mano firme.
10. Dechesi le’, laacasi ndani’ le’.
Atrás de la cerca, sigue siendo dentro de la cerca
11. Niru zasaalu’ guirá’ shisha neza guidxilayú ti ganda guidxelu’ lii.
Primero recorrerás todos los caminos de este mundo antes de encontrarte a ti mismo
12. Tila bidó’ gusiga’de’ chu’ dxi’ ladxidua’ya’ ti guicaa’ shisha ni qui zánda gucha’; gudí gucaaluá’ ti gánda gucha’ ni zánda ne guendabiaani’ ti guuya’ shilaa.
Que Dios me conceda serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar; valentía para cambiar las que si puedo y sabiduría para ver la diferencia.
13. Zunibiá’lu ti binnihuati ne shoopa diidxarí: ne gastisi hridxi’chi, hriníhuati ne gasti’ hricaa, neca gucha’ quirié xneza, neca cadi caquiiñe hrinabadiidxa, hruzanastiidxa lu dxu’ ni qui hrunibiá, ne hridxelú’ tu lá nanala’dxi lá ne tu lá có.
Seis formas para reconocer al tonto: se enoja sin motivo alguno, habla sin sentido y sin provecho, cambia sin progresar, pregunta sin tener motivo, pone toda su confianza en un extraño, y confunde a sus enemigos con sus amigos.
Esperamos que os hayan gustado estos Proverbios Aztecas. ¡Un saludo y hasta la próxima!
