Colombia es un país precioso, con una gran vegetación y una fauna totalmente única. Este precioso país es el único de América del sur que tiene costas en el océano pacífico y también acceso al océano atlántico a través del Mar Caribe.
Esta nación ha sido enormemente influenciada por los numerosos pueblos que desde sus inicios la han visitado, sus habitantes son muy abiertos a la conversación y de un carácter afable.
- Artículo recomendado: "10 leyendas colombianas llenas de folclore y cultura popular"
Palabras y expresiones colombianas célebres
El idioma español o castellano ha sido modificado en Colombia por todos los círculos sociales para referirse a las situaciones en las que sus individuos se encontraban, creando nuevas expresiones que solo son usadas en este país.
¿Queréis conocer las expresiones colombianas más curiosas? A continuación encontraréis las 80 palabras y expresiones colombianas más interesantes que todos deberíais conocer, y que os van a venir como anillo al dedo si tenéis que viajar a este país y no queréis perderos en una conversación.
- Te puede interesar: "90 frases con doble sentido (y sus posibles significados)"
1. Avión.
Persona astuta, despierta, mentalmente ágil.
2. Chiviado.
Que algo es de poco valor o falso.
3. Babilla.
Se usa para decir que una chica es fea o no muy atractiva.
4. Desechable.
Palabra que se usa para hablar de un mendigo, callejero o que ya no vale la pena.
5. Cuchibarbi.
Esta palabra se usa para referirse a una señora entrada en años que se resiste a aceptar el paso del tiempo y se somete a toda suerte de cirugías para parecer mucho más joven.
6. Déjame masticarlo.
Déjame pensarlo.
7. Desparche.
No tener nada productivo para hacer.
8. Cayetano.
Una persona que calla por mucho rato, que se mantiene callada.
9. Choro.
Un ladrón.
10. Bizcocho.
Mujer bonita / hombre bien parecido.
11. Desayunar alacrán.
Iniciar el dia de mal genio.
12. Bailando amacizado.
Muy juntos, pegados.
13. Culebra.
Una deuda.
14. Echarle mente.
Pensar en algo.
15. Botar corriente.
Tener una discusión intelectual, pensar profundamente.
16. Guambito(a).
Un niño o una niña.
17. Echar los perros.
Cortejar a alguien, decirle piropos.
18. Guayabo.
Malestar al día siguiente de haber bebido alcohol, en españa sería “resaca”.
19. Hacer la vaca.
Reunir dinero para un bien común.
20. Culicagao.
Para referirse a un niño/a, inmaduro.
21. Hacer el dos.
Hacer un favor.
22. Gamín.
Para referirse a gente muy pobre que se dedica a la delincuencia o al consumo de drogas.
23. Comerse el cuento.
Creer algo (que generalmente es mentira).
24. ¿Entós qué, loco?
Saludo con tono agresivo de desafío.
25. Cantaleta.
Reprender, dar un sermón.
26. Polas.
Pola es una palabra usada para referirse a una cerveza en un contexto de amigos.
27. Toque.
Un toque se refiere a un concierto dado por una banda pequeña generalmente en locaciones a su vez pequeñas.
28. Jincho/Jincha.
Se usa para describir a una persona que está completamente ebria y ha comenzado a perder sus facultades a causa de ello.
29. Un chorro.
Tomarse un trago de una bebida alcohólica o incluso la botella entera.
30. Rumbiar.
Rumbiar o rumbear es el verbo derivado de la palabra rumba, por lo cual se usa para expresar el acto de salir de fiesta a divertirse.
31. Parcero.
“Parcero” o simplemente “parce”, es la manera de llamar a un amigo o a un conocido en Colombia.
32. Estar Prendido/a.
Se usa para describir a una persona cuando ha estado ingiriendo alcohol y se encuentra apenas en un estado ligero de ebriedad.
33. El parche.
El parche es como se le llamaría a un grupo de amigos.
34. Gallinear.
Es el verbo que se usa para referirse a un hombre que se encuentra galanteando a una mujer, pero no de una manera muy delicada.
35. Caer.
Es empezar a dar muestras del interés que se tiene sobre alguien.
36. Lucas.
Es el nombre para denominar a la moneda nacional colombiana que es el peso.
37. Chuspa.
Es el término usado para referirse a una bolsa plástica.
38. Los tombos.
Así se denomina a los policías de bajo rango.
39. Sapo/a.
Una persona sapa es aquella que no puede mantener un secreto o que al ver una situación irregular acude sin más ante una autoridad para informarlo.
40. Te caigo.
El verbo caer en este contexto se usa para decir que una persona aparece en un momento dado.
41. Pecueca.
Es el nombre usado para el mal olor proveniente de los pies de una persona.
42. Chichí.
Chichí es la palabra usada, generalmente por niños, para decir que tienen que ir al lavabo (ir a orinar).
43. Vaina.
Palabra usada para describir a cualquier objeto, especialmente cuando no se tiene en mente su nombre. En España diríamos esa “cosa” en Colombia dirían esa “vaina”.
44. Chino.
Es una palabra usada para hacer referencia a un niño pequeño.
45. Un Tinto.
En Colombia es una palabra muy usada para hablar de una taza de café.
46. Cuadrar.
Palabra que se usa para describir situaciones en las que se necesita planear una situación o pactar un trato.
47. Cascar.
“Cascar” se refiere a golpear, cascar a alguien.
48. Lobo/a.
Persona con mal gusto para vestirse o la decoración.
49. Mono/a.
Usado para referirse a personas rubias.
50. Maluco/a.
Adjetivo usado para describir personas o situaciones que no generan un buen sentimiento o que causan una mala sensación.
51. ¡Juepucha! – ¡Juemadre!
Versión simplificada de un insulto que es usada para expresar desapruebo ante una situación repentina.
52. Emberracarse.
Estar emberracado es estar absolutamente molesto frente a alguien o algo.
53. Un/a berraco/a.
Palabra usada para describir a una persona valiente o que ha enfrentado una situación muy difícil.
54. Parar bola.
Esta palabra es usada para situaciones en las que se tiene que poner una máxima atención.
55. Changó.
Se refiere a ir a bailar, esta expresión solo se usa en la ciudad de Cali.
56. Mamera.
Tener pereza o flojera para hacer algo.
57. Camello.
Trabajo, generalmente de mucho esfuerzo o que es mal remunerado.
58. Empeliculao/a.
Alguien que se toma algo demasiado en serio o se emociona en exceso con una situación.
59. Llevar del bulto.
Tener mala suerte o recibir el castigo o las consecuencias de algo, aunque no sea culpa propia.
60. Embolar.
Engañar o confundir a alguien, haciéndolo perder el tiempo o desviándolo de su objetivo.
61. Enrolarse.
Involucrarse en algo, ya sea una conversación, una actividad o una relación.
62. Rolo/a.
Término usado para describir a las personas nacidas en Bogotá.
63. Mero.
Algo que es lo mejor o más sobresaliente. "Es el mero mero" significa que alguien es el mejor en algo.
64. De una.
Expresión para indicar que algo debe hacerse inmediatamente o aceptar una propuesta sin dudar.
65. Jeta.
Palabra coloquial para referirse a la boca.
66. Paila.
Situación que no tiene solución o que es muy difícil de enfrentar.
67. Parchar.
Pasar el tiempo con amigos sin hacer nada en particular, simplemente disfrutando de la compañía.
68. Ñero/a.
Término usado para referirse a personas de estratos bajos, muchas veces con una connotación despectiva.
69. Jincho.
Estar muy borracho o embriagado.
70. Dar papaya.
Ponerse en una situación vulnerable o de riesgo innecesario que otros pueden aprovechar.
71. Ñapa.
Una pequeña cantidad extra que se da como cortesía al comprar algo, generalmente comida.
72. Mocoso/a.
Término despectivo para referirse a un niño pequeño, generalmente con un tono de burla.
73. Pichar.
Ignorar a alguien o no prestarle atención.
74. Cantaletear.
Repetir algo muchas veces, especialmente cuando se le está reclamando a alguien.
75. Pelao/a.
Forma coloquial de referirse a un joven o a un adolescente.
76. Duro/a.
Alguien que es experto o muy bueno en algo.
77. Patas arriba.
Se usa para describir algo desordenado o fuera de control.
78. Estar clavado/a.
Estar enamorado o enganchado con alguien de manera profunda.
79. Tirar los perros.
Otra forma de decir que alguien está intentando conquistar o coquetear con otra persona.
80. Embarrarla.
Cometer un error grave o hacer algo mal.
