El Perú es un país con gran diversidad cultural por lo que sus habitantes tienen una forma de hablar el español muy particular; esta incluye términos que son responsables de que quienes forman parte de la sociedad peruana sean conocidos en toda Hispanoamérica.
Muchos de estos vocablos nacieron desde un inicio en la jerga y el lenguaje popular de los peruanos, la cual se caracteriza por el cambio en el orden de las sílabas que conforman una palabra. En este sentido, aquí encontrarás un resumen de las palabras y expresiones peruanas más importantes y de uso habitual.
- Artículo relacionado: "Los 12 tipos de lenguaje (y sus características)"
Las palabras y expresiones peruanas más características de este país sudamericano
Para conocer un poco sobre la cultura del Perú a través de las personas que habitan allí, traemos a continuación varias palabras y expresiones peruanas con su significado explicado.
1. Cerrar el pico
Expresión que quiere decir callarse o permanecer en silencio.
2. Asado
Hace referencia a alguien que tiene mucha rabia.
3. Nancy que Berta
Es una forma muy divertida de decir: ‘nada que ver’.
4. Alucina
Es una frase muy popular a la hora de contar una historia increíble.
5. Acasito no más
Hace referencia para decir que algo está cerca, sin especificar la dirección.
- Quizás te interese: "Las 10 leyendas peruanas más interesantes y memorables"
6. Rubia
Palabra utilizada para referirse a una cerveza. Esto es debido a su color.
7. Zanahoria
Se le dice a una persona que es muy inocente o ingenua.
8. ¿Cuál es tu cau cau?
Expresión que significa ‘¿Cuál es tu problema?’.
9. Ser un Coca-Cola
Se dice para expresar que una persona está loca.
10. Qué lenteja
Se utiliza para decir que una persona es lenta.
11. Bróder
Palabra peruana que significa amigo. Proviene del inglés ‘brother’.
12. Cara e palo
Denota que alguien es un sinvergüenza y actúa sin ningún remordimiento, aunque critique las malas acciones de los demás.
13. Jamear
Hace referencia a comer.
14. ¡Oe!
Es una expresión que se dice para llamar la atención de una persona.
15. Achacau
Indica dolor, cuando alguien se hiere de manera repentina, es una expresión natural de los peruanos.
16. Qué papaya
Es una expresión para referirse a que algo es muy sencillo o fácil de hacer.
17. Tirarse la pera
Indica que un estudiante falta a clase sin motivo justificado.
18. Pata
Indica a un amigo de mucha confianza y que es muy cercano.
19. Tirarse una cana al aire
Es cuando un miembro de la pareja está siendo infiel.
20. Alalaw
Es muy utilizada para decir que hace mucho frío.
21. Kekes
Vocablo popular que quiere decir tortas o pasteles.
22. Soroche
Así les dicen los peruanos al fenómeno conocido como mal de altura.
23. Te dieron por el chiquito
Expresión que se usa cuando se molesta a alguien.
24. Me llega al pincho
Se utiliza cuando algo no es del agrado o no interesa.
25. ¡Qué paja!
Frase que se emplea cuando una persona está feliz o emocionado por la situación que está ocurriendo.
26. Meter floro o florear
Es cuando se distorsiona la verdad para convencer a una persona.
27. Se murió el payaso
Se emplea para decir que una situación larga ya terminó.
28. Dar bola
Indica que una persona muestra interés por alguien más que también siente lo mismo.
- Artículo relacionado: "55 palabras y expresiones colombianas (y su significado)"
29. Estar en misión imposible
Expresión que se usa cuando alguien está en quiebra y no sabe cómo llegar a fin de mes.
30. ¿Qué tal cuero?
Quiere decir que una persona sobresale por su atractivo. Una forma de halagar el aspecto de una persona.
31. Como cancha
Expresión que significa abundancia.
32. Mariachi
Hace referencia de forma graciosa al marido o esposo.
33. Está a huevo
Se emplea para referirse a que algo es fácil de realizar.
34. No seas sapo
Es una forma de regañar a alguien que se entromete en todas las conversaciones.
35. Sacar la vuelta
Es una referencia a ‘poner los cuernos’, es decir, cuando alguien le es infiel a su pareja.
36. Ni michi
Esta es una frase que se emplea cuando no hay nada para comer en la casa.
37. Es un lechero
Significa que una persona tiene buena suerte.
38. Al toque
Quiere decir: inmediatamente, ahora mismo, dentro de unas pocas horas, mañana o en una semana. Así que hay que saber primero el contexto en que se utiliza para saber su significado exacto.
39. Combi
Así se le dice a una mini van.
40. Hacer rato
Expresión que significa pasar el rato o hacer tiempo.
41. Tus perras están ladrando
Frase muy cómica que quiere decir que los pies tienen mal olor.
42. Qué buenas yucas
Metáfora que indica que las piernas de una persona son hermosas o fuertes.
43. ¡Qué palta!
Indica que algo es vergonzoso o para mostrar pena por una acción realizada.
44. Piña, pues
Se dice cuando una persona comparte sus penas con otra que lamenta oír esa desdicha.
- Quizás te interese: "110 palabras y expresiones chilenas (con su significado)"
45. De la PM
Es una expresión que indica algo positivo.
46. Pollo
Persona que tiene poco aguante con el alcohol.
47. Chamba
Es una forma de llamar al trabajo.
48. Estar en algodón
Expresión que se dice cuando una persona es muy atractiva y nos atrae físicamente.
49. Solo había cuatro gatos
Cuando en un lugar solo hay pocas personas.
50. ¡Qué yuca!
Expresión que se usa cuando algo es difícil.
51. No tienes calle
Indica que a una persona le falta experiencia y más práctica.
52. Darse en la mitra
Se usa cuando alguien se golpea la cabeza.
53. Lugar chupistico
Nombre que se le da a cualquier lugar para ir a beber.
54. Es una calabacita
Es una persona de poca inteligencia.
55. Causa
Así se le dice a un amigo cercano o íntimo.
56. Hacer una chancha
Se usa para referirse a recolectar dinero en una reunión entre amigos o familiares.
57. Costilla
Una muy peculiar y extraña forma de referirse a una novia.
58. Flaco o flaca
Otra forma llamativa de llamar a un novio y una novia.
59. Pitri mitri
Indica algo asombroso.
60. Huachimán
Es un guardia de seguridad privado. Es una versión de ‘Watch man’.
- Artículo relacionado: "Antropología: qué es y cuál es la historia de esta disciplina científica"
61. Me dejaron misio
Expresión que significa que nos hemos quedado sin dinero.
62. Habla, causa
Es una forma muy peculiar de iniciar una conversación entre amigos.
63. Jato
Significa casa, pero también quedarse dormido.
64. Tombo
Es otra manera de decirle a la policía.
65. Grifo
Así se les dice a las gasolinas.
66. Cañón
Término para decir que una persona es de carácter fuerte.
67. Nos metemos una bomba
Indica que se va a beber alcohol en grandes cantidades.
68. Luca
Es una palabra que se emplea para designar al sol que es la moneda nacional del Perú.
69. Ahí nos vidrios
Es una forma coloquial de decir: ‘ahí nos vemos’.
70. Pisco
Es un brandy peruano a base de uvas.
71. A la tela
Quiere decir que usa sus mejores atuendos.
72. Bacán
Palabra que indica que algo está genial.
73. Tener sencillo
Expresión que se usa para decir que se tiene dinero en efectivo.
74. Mote
Palabra que significa, ‘acento’.
75. Malograr
Es estropear algo o echar a perder una cosa.
76. Calateo
Se utiliza para decir que una persona se va a desnudar.
77. Vizcacha
Es una especie de conejo con cola de ardilla.
78. Al toque
Expresión que quiere decir dentro de poco.
79. Porfa
Es una variante para decir por favor.
80. ¡Pe!
Frase que quiere decir pues.
81. Ser espeso
Es tener una actitud insoportable.
82. Turrón
Se le dice a alguien que tiene mal aliento o un fuerte olor a alcohol.
83. Tacho
Así se le dice al bote de basura.
84. Qué paja
Se utiliza para decir que alguien está feliz por algo ocurrido.
85. Chela
Con este nombre se conoce a la cerveza en Perú.
86. Cocos
Puede hacer referencia a los dólares o a un abdomen bien marcado.
87. Estar arrecho
Se dice cuando una persona quiere tener relaciones con alguien.
88. Combo
Es sinónimo de puñetazo o golpe.
89. Insumo
Término que se emplea para referirse a los ingredientes de un plato.
90. Bitute
Expresión que se le dice al almuerzo.
91. Vamos a ver una pichanga
Es una invitación para ir a ver fútbol.
92. Lisura
Es un sinónimo de grosería.
93. Buenazo
Una forma de decirle a los hombres que se creen atractivos
94. Esto es una chacota
Indica que algo es una broma.
95. Coima
Palabra que se usa para designar a un soborno.
96. Agarrar camote
Significa encariñarse con alguien.
97. Cachaco
Forma para decirle a un militar.
98. Estar chihuán
Es una referencia para decir que no se tiene dinero.
99. Qué roche
Significa que algo vergonzoso ha ocurrido.
100. Pituco
Hace referencia a una persona con dinero.
101. Churro
Es un hombre simpático.
102. Chibolos
Una manera de referirse a los niños
103. Es una lataza
Significa que es un camino muy largo o está muy lejos.
104. Chaveta
Es una forma de decir cuchillo o arma
105. Caseras
Así se le conoce a las vendedoras.
106. Mancao
Es una persona que ha fallecido.
107. Lorna
Palabra que designa a una persona tonta.
108. Cuerazo
Es para señalar a una mujer muy atractiva.
109. Atorrante
Es alguien que se caracteriza por ser aguafiestas o desagradable.
110. Canchitas
Es una palabra muy graciosa para decirles a las palomitas de maíz.
111. Cambiazo
Se refiere a un cambio inesperado o radical en una situación.
112. ¡Qué bestia!
Expresión que se usa para decir que algo es sorprendente o increíble.
113. Tirarse el pollo
Significa escapar o huir de una situación complicada.
114. Vacilón
Se refiere a una situación divertida o entretenida.
115. Plop
Una expresión que indica sorpresa o incredulidad.
116. Mamarracho
Hace referencia a algo que está mal hecho o a alguien que luce mal.
117. Estar palteado
Se utiliza para decir que alguien está preocupado o nervioso.
118. En el aire
Es una forma de indicar que alguien está distraído o ausente.
119. ¡Qué fuerte!
Se usa para describir una situación impactante o difícil de creer.
120. Apapachar
Es una forma cariñosa de decir abrazar o mimar.
Debido a su carácter multiétnico, la nación peruana presenta una gran variedad de expresiones idiomáticas que reflejan su distintivo, así como su cultura.
