Los 110 apellidos más comunes en Italia (y su significado)

Veamos los apellidos más frecuentes en la nación italiana (y los orígenes de estas palabras).

Los apellidos más comunes en Italia

Italia es uno de los lugares más turísticos del mundo, ya que posee hermosos paisajes, lugares arquitectónicos históricos y los remanentes de la antigua cultura romana y de la época renacentista.

El importante trasfondo cultural de la sociedad de la península itálica y las islas italianas también puede verse plasmado en los nombres y apellidos de las personas de esta nación. Por ello, a lo largo de este artículo haremos un repaso a los apellidos más frecuentes en Italia, explicando de manera resumida qué significan.

Los apellidos más frecuentes en Italia (explicados)

Estos son los apellidos más comunes en Italia, que nos muestran de una manera indirecta la Historia de este país mediterráneo.

1. Rossi

Es el plural de Rosso, el cual alude al color rojo.

2. Ferraro

Es un apellido ocupacional que denota la labor deL herrero.

3. Russo

Es otro apellido que significa ‘rojo’ y es una variante de: Rosso o Roth.

4. Lombardo

Es un apellido geográfico que indica a las personas que vienen de Lombardía.

5. Ferrari

Es la palabra plural de Ferraro, que significa ‘herrero’.

6. De santis

Deriva de la palabra latina ‘Sanctus’ que quiere decir ‘santo’.

7. Esposito

Es de origen castellano, deriva de la voz española ‘expósito’, una forma de llamar a los niños huérfanos que eran criados en orfanatos.

8. Testa

No se tiene un origen preciso del surgimiento de este apellido, pero etimológicamente significa ‘cara’ o ‘cabeza’.

9. Bianchi

Significa ‘balnco’ y se utilizaba para referirse a las personas de piel muy blanca o de cabello canoso.

10. Grasso

Se deriva de la palabra ‘crasso’ que significa ‘grande’. Era una referencia a las personas gordas.

11. Colombo

Es un apellido italiano muy común en la zona de Lombardía. Puede significar ‘inocente’ o ‘puro’.

12. Parisi

Deriva del nombre ‘Parisio’, muy popular en la Edad Media. Su origen es catalano-aragonés.

13. Romano

Proviene del nombre natural en latín ‘Romanus’, que hace referencia a la gente que pertenecía a Roma.

14. De angelis

Se cree que es un apellido muy antíguo y que puede provenir de Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

Es una palabra italiana que significa ‘rizado’, por lo que se le pudo adjudicar a las personas con este tipo de cabello.

Apellios italianos frecuentes

16. Amato

Su origen proviene del latín ‘Amatus’ que quiere decir ‘el amado’.

17. Gallo

Se cree que pudo comenzar como una forma de referirse a las personas que eran agresivas e impulsivas como los gallos.

18. Pellegrini

Es un apellido que se desarrolló en el norte de Italia, su significado es ‘peregrino’.

19. D’agostino

Es un apellido italiano que proviene del latín ‘augustus’, por lo que significa ‘relativo a Augusto’.

20. Riva

Es un apellido que deriva de la palabra latina ‘ripa’ que hace referencia a las orillas de los ríos.

21. Bruno

Se puede utilizar como apellido y como nombre, su significado es ‘moreno’.

22. Conte

Es un apellido muy popular en Italia y Francia, quiere decir ‘Conde’.

23. Greco

En italiano quiere decir ‘de Grecia’. Por lo que era una forma de referirse a quienes venían de ese lugar.

24. Palumbo

Proviene de un viejo apodo de la Italia medieval, que quiere decir: ‘Paloma’

25. Marino

Su origen deriva del latín ‘Marinus’ que quiere decir ‘el que viene del mar’.

26. Brambilla

Se dice que procede de un linaje de nobles quienes comenzaron a mercadear con artesanías.

27. Conti

No se tiene un significado específico para este apellido, pero se sabe que vino del norte de Sicilia y Cerdeña.

28. Morelli

Se cree que es un apellido de gran antigüedad y puede provenir de un linaje noble, deriva de la villa de Morell.

29. Giordano

Procede de ‘los giordanos’ una poderosa legión romana que se encontraban en el río Jordán.

30. Farina

Procede del término gallego-portugués ‘farinha’ que significa ‘harina’. Por lo que pudo ser una forma de referirse a los panaderos.

31. Rizzo

Es un apellido que proviene del sur de Italia y del norte de Grecia, es uno de los más extendidos por el mundo.

32. Sanna

Es un apellido muy común en Cerdeña, se cree que fue un apodo relacionado con la forma de los dientes.

33. De luca

Es una variante del apellido De Lucas, el cual deriva de ‘lucius’ que en latín significa ‘el que brilla’.

34. Cabianca

Es un apellido muy popular en Italia y hace referencia a las personas blancas.

35. Costa

Procede del sustantivo ‘costa’ que quiere decir ‘terreno inclinado’. Es una variante de Sacosta.

36. Benedetti

Procede del italiano y quiere decir ‘el bendito o bendecido’.

37. Mancini

Fue un apellido muy popular y poderoso de la era romana, procede del apellido ‘Mancinus’.

38. Valentini

Deriva del latín ‘Valentis’ que quiere decir ‘el que es fuerte’.

39. Lombardi

Es una variante de Lombardo, por lo que es una referencia a quienes vienen de Lombardía.

40. Fiore

Su origen se debe a un antíguo nombre medieval que significa ‘de la flor’.

41. Barbieri

Es un apellido ocupacional y significa ‘barbero’.

42. Barone

Era el título de ‘Barón’ que se le daban a algunas familias nobles.

43. Fontana

Es una palabra originaría del latín que quiere decir ‘fuente’.

44. Franco

Proviene del latín ‘Francus’ que es una referencia a las personas de las tierras francesas.

45. Moretti

Se cree que es el apellido de familias nobles antiguas y proviene del nombre italiano Mauro.

46. Fabbiani

Es un apellido toponímico que deriva del nombre Fabian.

47. Mariani

Aunque es un apellido muy común italiano y extendido por el mundo, no se conoce un significado específico, pero puede ser un apellido patronímico.

48. De rosa

Es un apellido matronímico, que deriva del nombre de la madre, en este caso procede de ‘Rosa’.

49. Caruso

Se puede adjudicar a la palabra italiana que etimológicamente significa ‘niño’. Se cree que pudo ser un apodo para los niños trabajadores.

50. Mazza

Significa ‘mazo’ y se cree que su origen se remonta a la era romana.

51. Galli

Es un apellido que hace referencia a un sacerdote que estaba consagrado a la diosa Cibele en la antigüedad.

52. D'amico

Proviene de una de las familias más remotas de la ciudad de Sicilia. Su significado es ‘pertenecientes a la familia de Amicus’.

53. Ferrara

No posee un origen exacto, pero se cree que puede provenir del término dado a un alimento basado en el trigo o de un lugar llamado Farraria.

54. Martino

Se deriva del latín ‘Martinus’ el cual a su vez es una referencia al dios de la guerra, Marte.

55. Santoro

Deriva del término medieval ‘Santorus’, el cual a su vez procede del latín ‘Sanctorum Omnium’, el cual se le atribuía a los niños que nacían en el día de los santos.

56. Silvestri

Proviene del nombre masculino latino ‘Silvestro’ que significa ‘el que vive en los bosques’.

57. Rinaldi

Proviene de una voz latina y romana que significa ‘la voz de Dios’.

58. Bernardi

Se cree que es un apellido geográfico, aunque también se puede referir a ‘él que es fuerte como un oso’.

59. Longo

Se cree que puede provenir de la palabra ‘Lóngo’ que quiere decir ‘largo’.

60. Rossetti

Su significado es ‘rosado’ en italiano.

61. Villa

Proviene del latín ‘Vila’ que hace referencia a una población pequeña de una ciudad.

62. Vacca

Parece que este es un apellido celta, el cuals e refiere a las vacas.

63. Sala

Proviene del germánico ‘salla’ que hace referencia a las habitaciones.

64. Orlando

Es un apellido patronímico que se originó del nombre germánico ‘Ortland’ que significa ‘el famoso por sus batallas’.

65. Leone

Viene del nombre masculino León, el cual es de origen griego y se refiere a ‘tan fuerte como un león’.

66. Castelli

Deriva del latín y se refiere a los castillos.

67. Martini

Es una de las adaptaciones del nombre Martín o Martino, relacionado con el dios de la guerra, Marte.

68. Ruggiero

Proviene del nombre germánico ‘Hrodgaer’ que quiere decir ‘la lanza gloriosa’.

69. Carbone

Puede provenir de una referencia a las personas que trabajaban con el carbón.

70. Spinelli

Deriva de la palabra ‘spino’ el cual se traduce como ‘espina’.

71. D'angelo

Es un apellido patronímico y quiere decir ‘perteneciente a la familia de Angelo’.

72. Romeo

Es de origen aragonés y era la forma de referirse a los hombres provenientes de Roma.

73. Bianco

Es una variante de Bianchi, por lo que significa ‘blanco’.

74. Montanari

Es un apellido toponímico que se refiere a las personas que viven en las montañas.

75. Martinelli

Proviene del nombre masculino ‘Martinus’ que es una de las variantes latinas para referirse a los consagrados al dios Marte.

76. Pozzi

Es un apellido toponímico para las personas que estaban cerca de un pozo.

77. Gatti

Significa ‘gato’ en italiano. Se cree que era un apodo para las personas astutas.

78. Di stefano

Es un apellido patronímico que significa ‘aquellos pertenecientes a Stefano’.

79. Vitale

Su significado es ‘el que está lleno de vida’.

80. Battaglia

No tiene un origen cierto, pero puede ser un apodo para referirse a las personas que regresaban de las batallas.

81. Serra

Proviene del latín y hace referencia a las personas que trabajaban con sierras.

82. Valente

Proviene del latín ‘Valens’, era muy utilizado en la época romana para referirse a alguien con valor o muy buena salud.

83. Coppola

Proviene de la palabra ‘coppa’ que significa ‘vaso’.

84. Giuliani

Se deriva de la ‘gens Iulia’, por lo que su significado es ‘perteneciente a Julio’.

85. Gentile

Proviene del latin ‘gentilis’ y su significado es ‘extranjero’. Una referencia para quienes no eran romanos.

86. Costantini

Su origen es del latin ‘Constans’ que significa ‘equilibrio o firmeza’.

87. Cattaneo

Proviene del latín ‘capitaneus’ que se traduce como ‘capitán’.

88. Mantovani

Es un apellido geográfico que hace referencia a las personas que venían de Mantova en Lombardía.

89. Moro

Se deriva del latin ‘morus’ que hace referencia a las personas de piel oscura.

90. Pellegrino

Es una variante del apellido Pellegrini y significa ‘peregrino’.

91. Milani

Es un apellido geográfico para las personas que son originarias de Milán.

92. De simone

Es un apellido patronímico que hace referencia a ‘los descendientes de Simone’.

93. Monti

Se origina de la palabra latina ‘montis’ que significa ‘altura’.

94. Basso

Significa ‘bajo’ y se cree que pudo ser un apodo para las personas de baja estatura.

95. Marchetti

Es otra de las variantes para referirse a las personas consagradas al dios Marte.

96. Catalano

Proviene de ‘Cattelan’, una forma de referirse a quienes venían de Cataluña.

97. Molinari

Es un apellido ocupacional para quienes trabajan en molinos o vivían en uno. Proviene del latin ‘molinarus’.

98. Piazza

Significa ‘plaza’ y es un apellido toponímico y ocupacional.

99. Fabbri

Proviene de la palabra ‘Faber’ que significa ‘artesano’.

100. Calabrese

Su significado en italiano es ‘el hombre de la vida’.

101. D'andrea

Es un apellido patronímico y quiere decir ‘el que viene de Andrea’.

102. Forte

Posee un origen tanto italiano como portugués y en ambas lenguas significa ‘fuerte’.

103. Raimondi

Se originó del nombre germánico ‘Raginmund’ el cual significa ‘protección’.

104. Di pietro

Apellido patronímico que se traduce como ‘relacionado con Pietro’.

105. Furlan

Es un apellido geográfico para quienes vienen de la región de Friuli, es una variante de ‘Friulano’.

106. Viola

Proviene del nombre propio femenino que hace referencia a las flores de violeta.

107. Sartori

Es una variante de ‘sarto’, es un apellido ocupacional para los sastres.

108. Poli

Se deriva del nombre masculino Paolo, el cual proviene del latín ‘paulus’ que significa ‘pequeño’.

109. Parisi

Es una referencia utilizada para las personas que provenían de París, Francia o que eran originarios de la tribu celta, Parisii.

110. Olivieri

Es un apellido ocupacional dado a las personas que trabajaban en los campos de olivo.

Psicóloga

Adriana Méndez es psicóloga integral, graduada en la Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado de Venezuela. Apasionada de la escritura, la lectura y la divulgación científica, especialmente en el campo de la salud mental.

Psicólogo/a

¿Eres psicólogo/a?

Date de alta en nuestro directorio de profesionales

Artículos relacionados