Bolivia tiene una forma de hablar muy particular debido a su mezcla de culturas, lo que ha dado lugar a la gran cantidad de palabras y frases que utiliza de manera diaria su sociedad y que son tan diferentes a las expresiones de otros países. Su población incluye personas de origen europeo, indígena, mestizo, asiático y africano, lo que ha generado que además del español, convivan 36 lenguas más.
En la forma de hablar el castellano por los bolivianos existen diferentes palabras regionales y modismos, por lo cual, dependiendo de la zona, existen un sinfín de expresiones y palabras diferentes. Aquí veremos las más importantes a través de un listado de las palabras y expresiones de Bolivia, características de esta nación latinoamericana.
- Artículo relacionado: "Los 12 tipos de lenguaje (y sus características)"
Palabras y expresiones bolivianas
Estas son las mejores y más divertidas palabras y expresiones bolivianas, que te ayudarán a conocer más de este pueblo remanente de la cultura Inca.
1. Nos hacemos pescar
Significa que nos pillan rápido o que se dan cuenta de lo que hacemos rápido.
2. Vete a Sucre
Expresión que quiere decir que alguien está loco o diciendo tonterías.
3. Pata pila
Es un sinónimo para referirse a que alguien va descalzo.
4. Panchito
Es una palabra boliviana muy usada para designar al perrito caliente o hotdog.
5. Pututu
Hace referencia a algo para hacer ruido o que es muy sonoro.
6. Chango
Es una forma muy peculiar de referirse a un hombre o llamar a un tío.
- Quizás te interese: "110 palabras y expresiones ecuatorianas (con su significado)"
7. Maple
Palabra boliviana que hace alusión al cartón de huevos.
8. Canchitas
Así se le dice al futbolín
9. Motoquero
Término que denota a los motoristas o motorizados.
10. K’encha
Expresión que significa mala suerte. Se utiliza cuando los planes no salen como se quieren o alguien pasa por un mal momento.
11. Pichicata
Es una palabra sinónima de la cocaína.
12. Palomillo
Es una persona ladrona. Queda como una marca para la persona que comete el acto criminal o para burlarse de las personas que ‘roban’ algo sin ninguna malicia.
13. Coimar
Se utiliza para decir que alguien ha sobornado a una persona.
14. Cómo peto en refresco de mocochinchi
Es una expresión que se usa cuando alguien da muchas vueltas a un mismo lugar.
15. Chuflay
Es una bebida alcohólica muy popular en los aperitivos.
16. Elay puej
Es una manera de decir: ‘ahí está’.
17. Grandango
Hace referencia a algo muy grande.
18. ¡Qué macana!
Es otra expresión que indica mala suerte.
19. ¡Qué huevada!
Expresión para mostrar molestia o tristeza. Se usa sobre todo cuando una situación se sale de control o toma un rumbo imprevisto.
20. Pipocas
Forma muy particular de decirle a las palomitas de maíz.
21. Camba
Nombre que denota a los habitantes de Santa Cruz.
22. Estar Chocho
Significa estar contento. Se puede utilizar como expresión propia o para señalar la felicidad de alguien más.
- Artículo relacionado: "Antropología: qué es y cuál es la historia de esta disciplina científica"
23. Rajarse
Es una forma de decir que hay que esforzarse y darlo todo.
24. No veeeeeee
Es una forma coloquial de demostrar que se está de acuerdo con algo.
25. Bolear
Palabra que significa masticar coca.
26. Lo fregaron
Indican que alguien ha estropeado o roto algo.
27. Tener muñeca
Significa tener palanca. O sea, que se tiene la facilidad de entrar a un lugar por el favor de otra persona.
28. Ahoritinga
Se usa para indicar rapidez.
29. Control caminero
Hace referencia al control de carreteras.
30. Corteja
Es el paso previo antes de convertirse en novia.
31. Mina
Es una palabra para referirse a las mujeres.
32. Ratango
Se dice cuando se tiene que pasar un tiempo de espera bastante largo para algo.
- Quizás te interese: "55 palabras y expresiones colombianas (y su significado)"
33. Melendroso
Así se le dice a una persona maniática con la comida.
34. Cascar unas tucus
Quiere decir ir a comer unas empanadas.
35. Ojo alegre
Es una forma de determinar a los hombres que son mujeriegos.
36. Kimberly
Término para referirse a las chicas que provienen de los barrios.
37. Está torísimo
Significa que algo es muy bueno.
38. Michi
Así se le llama a una persona tacaña.
39. Alalay
Expresión que indica frío.
40. Estar de rollo
Indica estar de novia.
41. Camote
Es un término utilizado cuando una persona está enamorada.
42. Moral nomás
Es un sinónimo para indicar que alguien se resigna.
43. Casero
Nombre que se le dice al dueño de un negocio.
44. Guarapo
Es una bebida de fruta.
45. Guagua
Forma en como se les dice a los niños pequeños.
- Artículo relacionado: "¿Qué es la Psicología Cultural?"
46. Hacer una guachada
Indica hacerle un favor a alguien.
47. Macanear
Significa molestar a una persona.
48. No te rayes
Expresión para decirle a alguien que no hace falta que se moleste en hacer algo.
49. Acopaibao
Es un término para indicar que una persona es tonta.
50. Pa’nada
Es una expresión despectiva para una persona que se cree que es inútil para hacer algo.
51. Como la gente
Expresión que se usa para decirles a los pequeños cómo deben comportarse.
52. Pelada
Palabra que se usa para referirse a una chica.
53. Purisquiri
Es un nombre que se le da a las personas viajeras.
54. Una luca
Así se le dice al boliviano que es la moneda oficial de Bolivia.
- Quizás te interese: "90 palabras y expresiones mexicanas (con su significado)"
55. Bolillas
Es una manera muy divertida de decirles a las canicas.
56. Pucha
Expresión que significa: ‘mierda’.
57. Choleado
Es una bebida que consiste en cerveza con Coca-Cola.
58. Ser tuti
Se le dice a una persona poco ágil con la tecnología.
59. Pasanaku
Es un sistema popular que consiste en pasar dinero entre amigos.
60. Trufi
Se le llama así a una pequeña furgoneta que funciona como taxi colectivo.
61. Choco
Término utilizado por los bolivianos para referirse a los niños.
62. Hacerse punta
Es cuando alguien desaparece.
63. Hacer un bolo
Indica mascar coca.
64. Caserito
Forma para dirigirse coloquialmente a alguien.
65. Llajua
Es una salsa picante muy popular que se hace a base de tomate y ají.
66. Macanuda
Es una mujer voluptuosa con curvas, pero no es gorda.
67. Te maman
Indica que alguien está engañando a una persona.
68. Cachos
Son dados para jugar y apostar dinero.
69. Yapa
Palabra que se usa para decir: ‘échame un poco más’.
70. Saludar con sombrero ajeno
Hace referencia a querer llevarse los méritos de otras personas.
71. Irse silbando bajito
Expresión que indica retirarse contrariado y avergonzado.
72. Quitonear
Es una referencia a una pelea que se genera por chicos.
73. Wistuvida
Es una palabra que hace alusión a cuando alguien lleva una mala vida.
74. No joches los petos
Es una advertencia que se da para que nadie busque problemas.
75. Bolleo
Es una aglomeración de gente.
76. Flota
Manera como se le dice a los autobuses grandes.
77. Calistenia
Es un deporte en barras fijas para hacer gimnasia.
78. Chulupi
Nombre con que se conoce la cucaracha.
79. Rajar como ratón por alambre
Significa armar un problema y luego huir sigilosamente.
80. Cholita
Es una mujer boliviana vestida con la ropa típica del país.
81. Arrastrar el poncho
Es un adjetivo para que quiere decir que alguien está de bajo humor.
82. Guacalo
Es una expresión que indica que algo es asqueroso.
83. Pintudo
Se dice cuando algún objeto o momento es muy bonito.
84. Chala
Nombre que se le da a las cáscaras de frutas.
85. Ojotas
Término para identificar a las chanclas.
86. Gallo fino no extraña gallinero
Indica que alguien se debe adecuar a cualquier situación.
87. Cuchuquera
Vocablo popular que significa mugre o suciedad.
88. Cavalito
Es un sinónimo para decir: ‘no hay más’.
89. Paradorsingo
Es algo que se le dice a las personas prepotentes.
90. Es difícil que el chancho hable
Se refiere a la imposibilidad de que ocurra algo.
91. La fiesta estuvo torísima
Es una forma muy divertida para indicar que una fiesta estuvo muy buena.
92. Calentar el mate
Es una expresión que se utiliza cuando se está muy preocupado por alguna situación que se complica.
93. ¿Qué dice usted pariente?
Es una forma de saludar coloquialmente del santacruceño.
94. Cuartilla
Indica una unidad de medida muy utilizada en Bolivia.
95. Chancletero
Se le dice así a una persona que solo tiene hijas.
96. Chompa
Es sinónimo de chaqueta o de abrigo.
97. Poto
Es una manera de llamar al trasero.
98. Kaima
Se dice de aquella comida que es insípida ya que no tiene sal ni azúcar.
99. Está más apurado que rengo en tiroteo
Expresión utilizada para referirse a una situación de apuro.
100. Chak’i
Es una palabra que se usa en Bolivia para referirse a la resaca.
101. Menudito
Dícese de aquella persona que es delgada.
102. Cunumi
Se utiliza para decir que es algo muy corriente u ordinario
103. Bryan
Así se conoce a los chicos pandilleros. Un término que es muy común en muchos países de Latinoamérica.
104. Arrastrar el ala
Indica que una persona está enamorada.
105. Opa
Expresión que significa: ‘quedarse tonto o sin palabras’.
106. Coto
Es un sinónimo de cuello.
107. Amarcar
Indica alzar algo.
108. Gualele
Forma muy popular para designar al plátano.
109. Kalinchar
Se dice de aquella persona que es traviesa o pícara.
110. Cada chancho en su teta es el modo de mamar
Expresión que significa que se debe ocupar el sitio que corresponde.
Cada región de Bolivia tiene una particularidad diferente en sus expresiones y formas de hablar, esto se debe a la mezcla cultural que posee este país.
